По приказу Ведека, Марк и Диметрий едут в Гонконг, чтобы найти женщину, заявляющую, что знает подробности судьбы Диметрия. Ллойд пытается сообщить правду о своем участии и участии Саймона в глобальной отключке, а Зоуи понимает истинный смысл своего видения.