Марк прерывает свой романтический отпуск с Оливией вскоре после того, как одна подсказка приводит его к раскрытию татуированного террориста, которого он видел в своем видении. Саймон и Ллойд затевают спор во время игры в покер. Аарон узнает правду о смертельном несчастном случае с ее дочерью. Дженис возвращается к работе, но спорит о своем будущем с департаментом. Серия выходит 13 ноября 2009 года, а русская версия 14 ноября вечером.